粵拼 | 黃錫凌 | 耶魯 | 廣州 | 國際音標 | 教院 | 劉錫祥 | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
聲母 | /p/ | b | b | b | b | p | b | b |
/pʰ/ | p | p | p | p | pʰ | p | p | |
/m/ | m | m | m | m | m | m | m | |
/f/ | f | f | f | f | f | f | f | |
/t/ | d | d | d | d | t | d | d | |
/tʰ/ | t | t | t | t | tʰ | t | t | |
/n/ | n | n | n | n | n | n | n | |
/l/ | l | l | l | l | l | l | l | |
/k/ | g | g | g | g | k | g | g | |
/kʰ/ | k | k | k | k | kʰ | k | k | |
/ŋ/ | ng | ŋ | ng | ng | ŋ | ng | ng | |
/h/ | h | h | h | h | h | h | h | |
/ts/ | z | dz | j | z | tʃ | dz | j | |
/tsʰ/ | c | ts | ch | c | tʃʰ | ts | ch | |
/s/ | s | s | s | s | ʃ | s | s | |
/kʷ/ | gw | gw | gw | gu | kʷ | gw | gw | |
/kʰʷ/ | kw | kw | kw | ku | kʰʷ | kw | kw | |
/j/ | j | j | y | y | j | j | y | |
/w/ | w | w | w | w | w | w | w |
粵拼 | 黃錫凌 | 耶魯 | 廣州 | 國際音標 | 教院 | 劉錫祥 | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
韻母 | /aː/ | aa | a | a | a | aː | a | a |
/aːi/ | aai | ai | aai | ai | aːi | aai | aai | |
/aːu/ | aau | au | aau | ao | aːu | aau | aau | |
/aːm/ | aam | am | aam | am | aːm | aam | aam | |
/aːn/ | aan | an | aan | an | aːn | aan | aan | |
/aːŋ/ | aang | aŋ | aang | ang | aːŋ | aang | aang | |
/aːp̚/ | aap | ap | aap | ab | aːp | aap | aap | |
/aːt̚/ | aat | at | aat | ad | aːt | aat | aat | |
/aːk̚/ | aak | ak | aak | ag | aːk | aak | aak | |
/ɐi/ | ai | ɐi | ai | ei | ɐi | ai | ai | |
/ɐu/ | au | ɐu | au | eo | ɐu | au | au | |
/ɐm/ | am | ɐm | am | em | ɐm | am | am | |
/ɐn/ | an | ɐn | an | en | ɐn | an | an | |
/ɐŋ/ | ang | ɐŋ | ang | eng | ɐŋ | ang | ang | |
/ɐp̚/ | ap | ɐp | ap | eb | ɐp | ap | ap | |
/ɐt̚/ | at | ɐt | at | ed | ɐt | at | at | |
/ɐk̚/ | ak | ɐk | ak | eg | ɐk | ak | ak | |
/ɛː/ | e | ɛ | e | é | ɛː | e | e | |
/ei/ | ei | ei | ei | éi | ei | ei | ei | |
/ɛːu/ | eu | (ɛu) | (eu) | (éu) | ɛːu | (eu) | (eu) | |
/ɛːm/ | em | (ɛm) | (em) | (ém) | ɛːm | (em) | (em) | |
/ɛːŋ/ | eng | ɛŋ | eng | éng | ɛːŋ | eng | eng | |
/ɛːp̚/ | ep | (ɛp) | (ep) | (éb) | ɛːp | (ep) | (ep) | |
/ɛːk̚/ | ek | ɛk | ek | ég | ɛːk | ek | ek | |
/iː/ | i | i | i | i | iː | i | i | |
/iːu/ | iu | iu | iu | iu | iːu | iu | iu | |
/iːm/ | im | im | im | im | iːm | im | im | |
/iːn/ | in | in | in | in | iːn | in | in | |
/ɪŋ/ | ing | iŋ | ing | ing | ɪŋ | ing | ing | |
/iːp̚/ | ip | up | ip | ib | iːp | ip | ip | |
/iːt̚/ | it | it | it | id | iːt | it | it | |
/ɪk̚/ | ik | ik | ik | ig | ɪk | ik | ik | |
/ɔː/ | o | ɔ | o | o | ɔː | o | oh | |
/ɔːi/ | oi | ɔi | oi | oi | ɔːi | oi | oi | |
/ou/ | ou | ou | ou | ou | ou | ou | o | |
/ɔːn/ | on | ɔn | on | on | ɔːn | on | on | |
/ɔːŋ/ | ong | ɔŋ | ong | ong | ɔːŋ | ong | ong | |
/ɔːt̚/ | ot | ɔt | ot | od | ɔːt | ot | ot | |
/ɔːk̚/ | ok | ɔk | ok | og | ɔːk | ok | ok | |
/uː/ | u | u | u | u | uː | u | oo | |
/uːi/ | ui | ui | ui | ui | uːi | ui | ooi | |
/uːn/ | un | un | un | un | uːn | un | oon | |
/ʊŋ/ | ung | uŋ | ung | ung | ʊŋ | ung | ung | |
/uːt̚/ | ut | ut | ut | ud | uːt | ut | oot | |
/ʊk̚/ | uk | uk | uk | ug | ʊk | uk | uk | |
/œː/ | oe | œ | eu | ê | œː | oe | euh | |
/œːŋ/ | oeng | œŋ | eung | êng | œːŋ | oeng | eung | |
/œːk̚/ | oek | œk | euk | êg | œːk | oek | euk | |
/ɵy/ | eoi | œy | eui | êu | θy | oey | ui | |
/ɵn/ | eon | œn | eun | ên | θn | oen | un | |
/ɵt̚/ | eot | œt | eut | êd | θt | oet | ut | |
/yː/ | yu | y | yu | ü | yː | y | ue | |
/yːn/ | yun | yn | yun | ün | yːn | yn | uen | |
/yːt̚/ | yut | yt | yut | üd | yːt | yt | uet | |
/m̩/ | m | m̩ | m | m | m̩ | m | m | |
/ŋ̩/ | ng | ŋ̩ | ng | ng | ŋ̩ | ng | ng |